Le CD lui-même n'est pas modifiable, mais vous pouvez modifier la copie faite sur votre disque dur, au fur et à mesure de la parution de nouveaux textes. Des mises à jour pour la version 1 du CD-Rom (octobre 2010) sont proposées ici. Les acquéreurs de la version 1 sont invités à nous contacter pour un remplacement grâcieux par la version 2 (disponible depuis mai 2011).